Dans le contexte des préoccupations exprimées par la Barbade dans son premier rapport (p. 3) quant à l'augmentation des exportations illégales d'armes légères, veuillez donner un aperçu des dispositions juridiques et des procédures administratives qui permettent de contrôler effectivement les armes à feu, les munitions et les explosifs, dans les domaines suivants :
- في إطار الشواغل التي أعربت عنها بربادوس في تقريرها الأول (الصفحة 15 من النص الانكليزي) إزاء تزايد حالات تصدير الأسلحة الصغيرة بصورة غير مشروعة، رجاء الإفادة بالأحكام القانونية والإجراءات الإدارية القائمة التي ترمي إلى ممارسة الرقابة الفعالة على الأسلحة والذخائر والمتفجرات في المجالات التالية.